Jie-zhuan Lane LAB
砎砖巷实验室
砎砖巷实验室是针对恩宁路砎砖巷、元和街、恩宁东横街地块更新改造而设立的在地研究实验室。于2019年2月成立的砎砖巷实验室作为一个研究和实践项目,以人文的视角实地考察人、与人的使用、人的体验以及人的需要。同时,以场地营造作为媒介,联动居民和城市资源,展开前期调研和介入。砎砖巷实验室与建筑设计形成两条相对独立并相互支撑并交错的体系,一同展开实践:一方面源计划以建筑介入的角度回应和实操地块的更新设计。另一方面砎砖巷实验室将回应新旧居民之间和居民与城市之间,关于“社会”关系再设计的部分。
在此共建基础之上,实验室组织志愿者展开了为期一周打扫公共区域的行动。同时,实验室还邀请了一系列本土和国际专家就区域内的拾荒者群体、旧城区垃圾回收、绿化、种植进行了驻场研究和DIY动手工作坊。最后,这些小知识和居民艺术照制作成了一份份单页文件夹,取名《致信未来,径自冒出新草》,在实验室搬离前回赠给了居民。
调研及艺术行动,桌游 //项目团队:李娜琪,源计划建筑师事务所//项目参与方:邀请嘉宾包括唐皎(国际固体废弃物专家)Virginia Lui (澳籍华人,城市更新博士研究员)Raquel Sanchez Montes(广州老人街头时尚摄影师)恩宁路关注小组成员,广州时代美术馆榕树头驻场艺术家刘灏,广州美术学院实验艺术系学生及广州废弃物管理机构和专家//项目地点:广州恩宁路//时间: 2019年2月-2019年5月
The Jiezhuan Lane Laboratory is a temporary urban lab established in February 2019 at Enning Road 恩宁路 in Guangzhou, China, responding to the upcoming redevelopment of the area. The lab aims to bring together the fractured community, to connect urban resources and share knowledge on-site. We intend to expand the meaning of “inhabitant” by including the old and new residents, the locals and the visitors of the city. By this means we want to raise attention of how to improve quality of life in the future.
The urban regeneration process of Enning Road was set in motion already back in 2006. In 2018, during the first stage of the renewal process of the Yong-Qing Fan 永庆坊 area (a part of the Enning Road neighbourhood), the actors involved – ranging from investors, multi-governmental sectors and home-grown settlements – were brought together in a participatory planning process. However, a few deadlocks remained and some hidden conflicts still need to be solved. Moreover, the community is still vulnerable, fractured and full of mistrust and fear of alienation – especially among the last 10% of remaining settlers and renters. In this framework, the Jiezhuan Lane Laboratory plays a role of intervening and mediating: to reintegrate the neighbours in the process of renewal, connect urban resources and share knowledge on-site. We also intend to expand the meaning of “inhabitant” by including both old and new residents, the locals as well as the visitors of the city. In this way, we want to raise attention of how to enhance future life in the area. For this purpose, we created a broad network, which includes various experts, ranging from waste management and gardening to the formal Enning Road activism group, etc. Based on our field research, we curated a range of hands-on workshops for placemaking focusing on collected thoughts and visions. To build trust and offer a gesture for the neighbours we engaged in activities such as collecting trash, cleaning up and planting seeds. After a month and a half of intensive work on-site, we announced a community convention, applied methods of waste management and planted some adorable sprouting seeds with our neighbours and are now waiting for the moment of autonomy of the project and our fading away.
In Collaboration with O-office Architects//Type: Urban Regeneration, Socially Engaged Art, Social Design// Location: Enning Rd., Guangzhou, CN // Duration: Feb. - May. 2019